山在虚无飘渺间（打一台湾地名)

这个谜语的答案是台湾的地名——“云林”。

解析：谜语中的“山在虚无飘渺间”形容的是一种朦胧、不真实的感觉，就像是云雾缭绕的山峦。而“云林”这个地名中的“云”字正对应了谜语中的“虚无飘渺”，“林”字则可以联想到山中的树木，与“山”相呼应。因此，这个谜语通过形象化的描述，巧妙地指向了台湾的云林县。